Sérgio's Music Vault

[Title] AIFAEZA FO MORIS FOUN**

[Intro]
Eh... eh...
Mai hamutuk, ita dansa!
Eh... eh...
Timor oan hotu, mai ita!

[Verse 1]
Uluk ita hanoin barak,
Dalan naruk, lao iha susar laran.
Agora loron naroman,
Esperansa foun mai fali ona.

Saúde di’ak ba família,
Negósiu lao ho seguru.
Hamriik hamutuk ho ksolok,
Haree futuru ne’ebé furak.

[Pre-Chorus]
Mai, mai, maluk sira,
Hamriik hamutuk agora!
Mai, mai, Timor oan hotu,
Kanta ho laran tomak!

[Chorus]
AIFAEZA! AIFAEZA!
Obrigadu ba ita boot!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Loke dalan ba futuru!

Saúde metin!
Negósiu di’ak!
Timor naran sae!
Timor naroman!

AIFAEZA! AIFAEZA!
Ksolok iha rai laran!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Esperansa ba ema hotu!

[Verse 2]
Labarik sira hamnasa,
Familia sente hakmatek.
Empreza sira lao di’ak,
Merkadu organizadu.

Ita servisu hamutuk,
Ita hadia rai ida-ne’e.
Husi tasi to’o foho,
Lorosae too loromonu

[Pre-Chorus]
Mai, mai, maluk sira,
Hamriik hamutuk agora!
Mai, mai, Timor oan,
Kanta ho laran tomak!

[Chorus]
AIFAEZA! AIFAEZA!
Obrigadu ba ita boot!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Loke dalan ba futuru!

Saúde metin!
Negósiu di’ak!
Timor sae!
Timor naroman!

AIFAEZA! AIFAEZA!
Ksolok iha rai laran!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Esperansa ba ema hotu!

[Bridge]
Eh-oh! Eh-oh!
Hamutuk ita forte!
Eh-oh! Eh-oh!
Timor lao ba oin!

Eh-oh! Eh-oh!
Hamutuk ita forte!
Eh-oh! Eh-oh!
Futuru naroman mai daudaun!

[Final Chorus]
AIFAEZA! AIFAEZA!
Obrigadu ba ita boot!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Loke dalan ba futuru!

Saúde metin!
Negósiu di’ak!
Timor sae!
Timor naroman!

AIFAEZA! AIFAEZA!
Ksolok iha rai laran!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Esperansa ba ema hotu!

[Outro]
Eh... eh...
Mai hamutuk, mai ita dansa!
Eh... eh...
Timor oan hotu, mai ita kanta!
AIFAEZA... AIFAEZA...
Obrigadu barak!

[Title] AIFAEZA FO MORIS FOUN**

[Intro]
Eh... eh...
Mai hamutuk, ita dansa!
Eh... eh...
Timor oan hotu, mai ita!

[Verse 1]
Uluk ita hanoin barak,
Dalan naruk, lao iha susar laran.
Agora loron naroman,
Esperansa foun mai fali ona.

Saúde di’ak ba família,
Negósiu lao ho seguru.
Hamriik hamutuk ho ksolok,
Haree futuru ne’ebé furak.

[Pre-Chorus]
Mai, mai, maluk sira,
Hamriik hamutuk agora!
Mai, mai, Timor oan hotu,
Kanta ho laran tomak!

[Chorus]
AIFAEZA! AIFAEZA!
Obrigadu ba ita boot!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Loke dalan ba futuru!

Saúde metin!
Negósiu di’ak!
Timor naran sae!
Timor naroman!

AIFAEZA! AIFAEZA!
Ksolok iha rai laran!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Esperansa ba ema hotu!

[Verse 2]
Labarik sira hamnasa,
Familia sente hakmatek.
Empreza sira lao di’ak,
Merkadu organizadu.

Ita servisu hamutuk,
Ita hadia rai ida-ne’e.
Husi tasi to’o foho,
Lorosae too loromonu

[Pre-Chorus]
Mai, mai, maluk sira,
Hamriik hamutuk agora!
Mai, mai, Timor oan,
Kanta ho laran tomak!

[Chorus]
AIFAEZA! AIFAEZA!
Obrigadu ba ita boot!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Loke dalan ba futuru!

Saúde metin!
Negósiu di’ak!
Timor sae!
Timor naroman!

AIFAEZA! AIFAEZA!
Ksolok iha rai laran!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Esperansa ba ema hotu!

[Bridge]
Eh-oh! Eh-oh!
Hamutuk ita forte!
Eh-oh! Eh-oh!
Timor lao ba oin!

Eh-oh! Eh-oh!
Hamutuk ita forte!
Eh-oh! Eh-oh!
Futuru naroman mai daudaun!

[Final Chorus]
AIFAEZA! AIFAEZA!
Obrigadu ba ita boot!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Loke dalan ba futuru!

Saúde metin!
Negósiu di’ak!
Timor sae!
Timor naroman!

AIFAEZA! AIFAEZA!
Ksolok iha rai laran!
AIFAEZA! AIFAEZA!
Esperansa ba ema hotu!

[Outro]
Eh... eh...
Mai hamutuk, mai ita dansa!
Eh... eh...
Timor oan hotu, mai ita kanta!
AIFAEZA... AIFAEZA...
Obrigadu barak!

[Title] OBRIGADO, AIFAESA

[Intro]

Oh... oh...

Ohin ita hakarak hananu,
Ohin ita hakarak agradese,
Ba instituisaun ida
Ne'ebé tulun ita atu moris.

[Verse 1]

Ami povu rai ida ne’e,
Foho no tasi, Knua no sidade,
Ne’ebé ohin hakarak fó onra ba ó.

Tinan sanulu liubá mehi ida moris,
Misaun ida atu proteje,
Família sira nia saúde,
Halo futuru buras liu.

Neneik-neneik buras,
Ho korajen no dedikasaun,
To’o sai forsa bo'ot ida
Iha servisu ba ita-nia nasaun.

[Pre-Chorus]

No bainhira ita hateke ba kotuk,
Ita bele rekoñese,
Katak buat barak muda ona
No kontinua muda ba beibeik.

[CHORUS]

Obrigado, AIFAESA,
Tamba kuidadu populasaun,
Tamba proteje ami nia saude,
Ho servisu no dedikasaun.

Obrigado, AIFAESA,
Tanba tulun ami harii,
Timor-Leste ida forte liu,
Iha ne’ebé ema hotu bele buras.

[Verse 2]

Iha merkadu no loja sira,
Iha negósiu no armazen sira,
AIFAESA nia prezensa lori konfiansa
No benefísiu ba ema hotu.

Wainhira ai-han seguru,
Wainhira kualidade iha,
Iha tan protesaun ba familia sira,
Iha tan esperansa ba povu.

Bainhira komérsiu justu liu,
Ema hotu bele la'o ba oin,
Ho regra sira ne'ebé hanesan ba ema hotu, No oportunidade sira atu buras.

[Pre-Chorus]

Tanba ne'e mak ohin ami selebra,
Ho ksolok iha ami nia fuan,
Tamba ami sente rezultadu
Husi imi nia misaun nobre.

[Chorus]

Obrigado, AIFAESA,
Tamba kuidadu populasaun,
Tamba proteje ami nia saude,
Ho servisu no dedikasaun.

Obrigado, AIFAESA,
Tanba tulun ami harii,
Timor-Leste ida forte liu,
Iha ne’ebé ema hotu bele buras.

[Bridge]

Futuru sai seguru liu,
Bainhira ita hatene AIFAESA iha ne'e,
Proteje konsumidór sira,
No ajuda nasaun ne'e la'o ba oin.

Tanba saúde maka rikusoin,
No konfiansa lori progresu,
No bainhira buat rua ne'e la'o hamutuk, Nasaun tomak hetan susesu.

[Pause]

Oih...

Tinan sanulu liu ona...

No iha buat barak atu mehi tan...

[Final Chorus]

Obrigadu, AIFAESA,
tanba la’o iha ami-nia sorin,
tanba defende interese públiku
ho servisu dedikadu.

Obrigadu, AIFAESA
tanba servisu ho integridade,
hodi harii tan justisa
no kualidade loron-loron.

[Grand Final]

AIFAESA moris hosi povu.

AIFAESA buras ho povu.

AIFAESA serbisu ba povu.

AIFAESA pertense ba povu.

AIFAESA!

Orgulhu ba Timor-Leste!

[Outro]

Oh... oh...

Tinan sanulu oin mai
sei lori esperansa barak liután...

Protesaun barak liután...

Prosperidade barak liután...

Ba Povu Timor oan tomak.

[Title] IHA MISSAUN NIA KOTUK

[Intro]

(Hei! Hei! Hei!)

Ohin loron atu hananu!

Ohin loron ida atu selebra!

Tinan sanulu AIFAESA nian,
Tinan sanulu ba oin!

[Verse 1]

Ema nunka haré ami iha dalan,
No mós iha loja sira ne'ebé hetan inspesaun,
Maibé loron-loron ami serbisu
Atu misaun AIFAESA nian la'o nafatin.

Bainhira kolega sira seluk bá terrenu,
Atu kumpre sira nia misaun,
Ami hamriik iha kotuk,
Hametin operasaun.

[ Chorus - Team]

Ana! Ardjen!

Estalita! Petty!

Dania! Bazilia!

Ticia!

Nezia! Anezia!

Patricia! Elvis!

Ekipa ida de'it!

Misaun ida!
AIFAESA iha ami nia fuan!

[Verse 2]

Ami la halo inspesaun,
Ami mós la sai ba halo auditoria,
Maibé ami maka forsa nonook
Ne'e ajuda buat hotu funsiona.

Ami planeia orsamentu hotu,
Ami jere rekursu sira ho kuidadu,
Ami garante pagamentu hotu,
No ami apoia operasaun hotu-hotu.

[ Chorus Ekipa nian]

Ana! Ardjen!

Estalita! Petty!

Dania! Bazilia!

Ticia!

Nezia! Anezia!

Patricia! Elvis!

Ekipa ida de'it!

Misaun ida!
AIFAESA iha ami nia fuan!

[Verse 3]

Ami halo planu ba futuru,
Ho vizaun no dedikasaun,
Ami buka rekursu oioin
Atu hametin instituisaun.

Ami sosa buat ne'ebé presiza,
Atu misaun bele avansa,
Ami kria kondisaun diak
Atu serbisu bele diak no buras.

[Pre-Chorus]

Tanba organizasaun ida ne'ebé di'ak tebes
Presiza kolaborasaun,
No knaar hotu-hotu ne'ebé realiza
Hametin ami nia misaun.

[ Chorus Prinsipal]

AIFAESA! AIFAESA!

Ohin loron ida atu hamnasa!

Tinan sanulu kreximentu nian,
Tinan sanulu tuba rai metin!

AIFAESA! AIFAESA!

Ami sei kontinua avansa nafatin!

Ba Timor-Leste no ba povu,
Mai ita hakat ba oin hamutuk!

[ Chorus Ekipa nian]

Ana! Ardjen!

Estalita! Petty!

Dania! Bazilia!

Ticia!

Nezia! Anezia!

Patricia! Elvis!

Ekipa ida de'it!

Misaun ida!
AIFAESA iha ami nia fuan!

[Ponte]

Kada orsamentu ne'ebé aprova,
Planu hotu-hotu ne'ebé realiza,
Kada ativu ne'ebé hetan,
Mehi ida ne'ebé sai realidade.

Dala barak ami nia serbisu
Ema nunka haré,
Maibé ami hatene katak ami ajuda
Inspetór no ofisiál fiskál hotu-hotu.

Bainhira misaun akontese,
Ami mós iha ne'ebá,
Iha númeru sira, iha rekursu sira,
Iha apoiu ne’ebé ekipa fó.

[Ekipa Chorus – Chorus Boot]

Ana! Ardjen!

Estalita! Petty!

Dania! Ikan Bazilia!

Ticia!

Nezia! Anezia!

Patricia! Elvis!

Hamutuk! Hamutuk!

Ho dedikasaun!
AIFAESA iha ami nia fuan!

[ Chorus ikus]

AIFAESA! AIFAESA!

Ho orgullu no gratidaun!

Ita selebra tinan sanulu
Husi serbisu no dedikasaun!

AIFAESA! AIFAESA!
Di'ak liu sei mai!

Tanba hamutuk iha misaun ida ne’e,
Laiha buat ida mak sei hapara ami!

Ba Timor-Leste!

Ba AIFAESA!

Ba tinan sanulu tan!

[Outro]

Ana! Ardjen!
Estalita! Petty!

Dania! Bazilia!

Ticia!

Nezia! Anezia!

Patricia! Elvis!

Ekipa ida... Familia ida...

AIFAESA!

HAFORSA HUSI KOTUK

## [Intro]

(Hei! Hei! Hei!)

Ohin loron atu hananu!

Ohin loron ida atu selebra!

Tinan sanulu AIFAESA nian,
Tinan sanulu ba oin!

[Verse 1]

Karik imi nunka haré ami iha dalan,
No mós iha merkadu sira durante inspesaun,
Maibé loron-loron ami serbisu
Atu misaun ne'e la'o nafatin.

Enkuantu ami nia kolega sira
tun ba terrenu
Atu kumpre sira nia obrigasaun,
Ami hamrikk iha kotuk,
Hametin operasaun.

Ami planeia rekursu hotu-hotu,
Ami organiza asaun hotu-hotu,
Atu nune'e buat ida labele falla
Iha instituisaun nia dalan.

[Pre-Chorus]

Tanba misaun boot ida
La akontese tanba aksidente,
Iha serbisu invizível barak
Iha pasu ida-idak nia kotuk.

[Chorus]

AIFAESA! AIFAESA!

Ohin loron ida atu hamnasa!

Tinan sanulu kreximentu nian,
Tinan sanulu tuba rai metin!

AIFAESA! AIFAESA!

Ami sei kontinua nafatin ba oin!

Ba Timor-Leste no ba povu,
Mai ita hakat ba oin hamutuk!

[Verse 2]

Ami la halo inspesaun,
Ami mós la sai ba halo auditoria,
Maibé ami maka forsa nonook
Ne'e ajuda buat hotu funsiona.

Ami planeia orsamentu sira,
Ami jere rekursu sira ho kuidadu,
Ami garante pagamentu sira,
No ami apoia operasaun hotu-hotu.

Ami mak soa ekipamentu,
Materiál sira atu apoia serbisu,
Atu inspetór sira bele
Kumpri sira nia misaun.

[Pre-Chorus]

Bainhira ekipa tama iha kampu,
Iha serbisu barak iha kotuk,
No ami orgullu atu hatene
Katak ami kontribui makás ba susesu.

[Bridge]

Iha Seksaun Finansas:

Ana prezente!

Arden mai ita kanta!

Estalita no Petty,
Sempre prontu atu ajuda!

Iha Seksaun Planeamentu:

Dania haré ba futuru,
Basil ajuda organiza,
Ticia transforma ideia sira
Ba objetivu sira atu atinji!

Iha Seksaun Aprovizionamentu:

Nezia hakat ba oin,
Anzia prontu atu atua,
Patricia asegura rekursu sira
Elvis organiza sistema
Hotu'hotu ajuda iha progresu!

Hotu-hotu hamutuk!
Ekipa ida de'it!
Fuan ida de'it!

[Chorus]

AIFAESA! AIFAESA!
Ohin loron ida atu hamnasa!

Tinan sanulu kreximentu nian,
Tinan sanulu harii!

AIFAESA! AIFAESA!

Ami sei kontinua ba oin nafatin!
Ba Timor-Leste no ba povu,
Mai ita hakat ba oin hamutuk!

[Final Bridge]

Orsamentu ida-idak ne'ebé aprova ona,
Planu ida-idak ne'ebé realiza,
Ativu ida-idak ne'ebé hetan,
Mehi ida ne'ebé sai realidade.

Tanba servi ita nia povu
Liu fali profisaun ida,
Ida-ne'e kompromisu ida ba futuru,
Ida-ne'e serbí ita-nia nasaun.

[Final Chorus]

AIFAESA! AIFAESA!

Ho orgullu no gratidaun!

Ita selebra tinan sanulu
Husi serbisu no dedikasaun!

AIFAESA! AIFAESA!

Di'ak barak liu sei mai!

Tanba hamutuk iha misaun ida ne’e,
Laiha buat ida mak sei hapara ita!

(Hei! Hei! Hei!)

Ba Timor-Leste!

Ba AIFAESA!

Ba tinan sanulu tan!

No barak tan!

## [Outro]

Oh oh oh...

Iha misaun nia kotuk...

Ita mós halo parte iha istória.

AIFAESA por Timor'Leste
(Verse 1)
Nas terras de Timor, onde o dia amanhece,
Ergue-se um povo que luta e fortalece.
Do vento no mato ao brilho do mar,
A nação caminha pronta para avançar.
E quando a vida pede firme proteção,
Surge um guardião de serena missão:
Com calma, com força, com dedicação.

(Chorus)
AIFAESA…
É a voz que vela pelo dia,
Com inspeção e fiscalização,
Constrói confiança, garante harmonia.
Protege a mesa, assegura o bem-estar,
Defende o povo de tudo o que possa causar mal.
Pois saúde é riqueza, é dever fundamental —
E o futuro de Timor, nas suas mãos, permanece leal.

(Verse 2)
Do campo à cidade, do porto ao mercado,
Cada passo é atento, cada acto é cuidado.
Quando algo ameaça ou pode ferir,
AIFAESA ergue-se — presente a servir.
A economia prospera com justiça e valor,
Com comércio leal afastando a dor.
É Timor a crescer com firmeza e ardor.

(Bridge)
Segurança alimentar é bandeira a tremular,
Cada fruto, cada grão, é direito a assegurar.
Sanitária e económica, missão que não cansa,
É trabalho de honra, coragem e esperança.
No trilho da ASEAN e da WTO a caminhar,
Timor reafirma o seu lugar no mundo — pronto para prosperar.

(Chorus)
AIFAESA…
É a voz que vela pelo dia,
Com inspeção e fiscalização,
Constrói confiança, garante harmonia.
Protege a mesa, assegura o bem-estar,
Defende o povo de toda a má intenção.
Saúde é riqueza, é valor essencial —
E Timor segue seguro, firme e institucional.

(Coda)
Viva a AIFAESA — honra de Timor-Leste!
Pela vida e saúde, cumpre o seu preceito.
Que o trabalho permaneça, que a esperança floresça,
Pois AIFAESA é Timor — força que nunca esmoreça!

AIFAESA por Timor'Leste
(Verse 1)
Nas terras de Timor, onde o dia amanhece,
Ergue-se um povo que luta e fortalece.
Do vento no mato ao brilho do mar,
A nação caminha pronta para avançar.
E quando a vida pede firme proteção,
Surge um guardião de serena missão:
Com calma, com força, com dedicação.

(Chorus)
AIFAESA…
É a voz que vela pelo dia,
Com inspeção e fiscalização,
Constrói confiança, garante harmonia.
Protege a mesa, assegura o bem-estar,
Defende o povo de tudo o que possa causar mal.
Pois saúde é riqueza, é dever fundamental —
E o futuro de Timor, nas suas mãos, permanece leal.

(Verse 2)
Do campo à cidade, do porto ao mercado,
Cada passo é atento, cada acto é cuidado.
Quando algo ameaça ou pode ferir,
AIFAESA ergue-se — presente a servir.
A economia prospera com justiça e valor,
Com comércio leal afastando a dor.
É Timor a crescer com firmeza e ardor.

(Bridge)
Segurança alimentar é bandeira a tremular,
Cada fruto, cada grão, é direito a assegurar.
Sanitária e económica, missão que não cansa,
É trabalho de honra, coragem e esperança.
No trilho da ASEAN e da WTO a caminhar,
Timor reafirma o seu lugar no mundo — pronto para prosperar.

(Chorus)
AIFAESA…
É a voz que vela pelo dia,
Com inspeção e fiscalização,
Constrói confiança, garante harmonia.
Protege a mesa, assegura o bem-estar,
Defende o povo de toda a má intenção.
Saúde é riqueza, é valor essencial —
E Timor segue seguro, firme e institucional.

(Coda)
Viva a AIFAESA — honra de Timor-Leste!
Pela vida e saúde, cumpre o seu preceito.
Que o trabalho permaneça, que a esperança floresça,
Pois AIFAESA é Timor — força que nunca esmoreça!

# KRESIMENTU TINAN SANULU

## [Intro]

Oh... oh...
Tinan sanulu...
Tinan sanulu nia laran...
Tinan sanulu istória nian...

## [Verse]

Ohin ita haree ba kotuk,
Ho hamnasa no emosaun,
Hanoin hikas pasu ida-idak,
Mehi ida-idak, misaun ida-idak.

La'ós sempre fasil atu hetan,
To'o iha ne'ebé ita iha ohin loron,
Maibé aten-barani boot liu
Duké dezafiu sira ne'ebé mosu.

Ita haree instituisaun ne'e buras,
Loron ba loron, la para,
Hetan forsa, hetan lian,
No konkista nia fatin.

## [Pre-Chorus]

Entre instituisaun nasaun nian,
Fitun ida hahú nabilan,
Ho serbisu no dedikasaun,
Nia aprende atu la'o.

## [Chorus]

AIFAESA, ita kontinua hamutuk,
Ho orgullu no gratidaun,
Tinan sanulu harii futuru,
Iha servisu ba populasaun.

AIFAESA, ita-nia istória,
Serbisu no ultrapasa dezafiu sira,
No realizasaun hotu-hotu ne'ebé atinji
Moris husi ita nia unidade.

## [Verse 2]

Tinan rua ikus ne'e liu ona
Hanesan tempu espesiál ida,
Halo saltu boot ida,
Iha kreximentu ne'ebé laiha paralelu.

Kapasidade barak liu, koñesimentu barak liu,
Prezensa barak liután no valór barak liután,
To'o ita hetan rekoñesimentu
Nudar ezemplu ida kona-ba rigor.

Ohin ita selebra ho ksolok,
Dalan ne'ebé ita la'o ona,
Maibé ita hatene katak realizasaun sira ne'ebé boot liu
Sira ne'e maka ita sei haree nafatin.

## [Pre-Chorus]

Dezafiu ida-idak ultrapasa
Lori forsa atu kontinua,
Objetivu ida-idak ne'ebé atinji ona
Hatudu mai ida dalan atu bá ne'ebé.

[Chorus]

AIFAESA, ita kontinua hamutuk,
Ho orgullu no gratidaun,
Tinan sanulu harii futuru,
Iha servisu ba populasaun.

AIFAESA, ita-nia istória,
Serbisu no ultrapasa dezafiu sira,
No realizasaun hotu-hotu ne'ebé atinji
Moris husi ita nia unidade.

[Bridge]

Iha rekursu sira nia ulun,
Diretór Antônio sempre prezente,
Kria kondisaun sira
Atu hakat ba oin.

Iha operasaun loron-loron nian,
Diretora Claudiña lidera,
Transforma planu sira ba asaun,
Ho serbisu ne’ebé produz.

Diretór Ângelo, iha laboratóriu,
Buka lia-loos iha análize hotu-hotu,
Tau siénsia iha servisu
Ba ita nia misaun importante.

Diretór Juan Kansio sukat no tetu,
Ho presizaun no konfiansa,
Atu nune'e komérsiu ne'e justu
No buras ho esperansa.

Diretór Anósio aplika lei,
Ho firmeza no integridade,
Defende konsumidór sira
No promove ekuidade.

Inspetóra Jerál,
Subinspetóra Jerál,
No Fiskal Úniku mós,
Gia ita hotu nia dalan,
Atu ita la’o di’ak nafatin.

No hamutuk ho sira,
Asesór sira no traballadór sira, 
Ita forma ekipa forteida,
Impulsiona husi valór sira ne'ebé hanesan.

[Pause]

Oih...
AIFAESA
No iha buat barak atu halo...

[Chorus]

AIFAESA, ita kontinua hamutuk,
Ho orgullu no gratidaun,
Tinan sanulu harii futuru,
Serbi populasaun.

AIFAESA, ita-nia istória,
Serbisu no ultrapasa,
No realizasaun ida-idak atinji
Moris hosi ami nia uniaun.

[Final Chorus]

AIFAESA, metin nafatin,
Buat barak di'ak liu sei mai,
Tanba ita  nia mehi boot sira
Sei nunka lakon iha dalan.

Ba povu Timor-Leste,
Ita sei kontinua ho laran luak,
Ho esperansa ba futuru,
No hakarak atu hadi'a.

Tinan sanulu nee foin deit inisiu,
Husi istória ida ne'ebé foin atu hakerek,
No hamutuk ita sei kontinua
Serbisu, buras no manán.

[Outro]

Oh... oh...

AIFAESA...

Tinan sanulu orgullu nian.

Tinan sanulu servisu nian.

Tinan sanulu ba futuru.

# KRESIMENTU TINAN SANULU

## [Intro]

Oh... oh...
Tinan sanulu...
Tinan sanulu nia laran...
Tinan sanulu istória nian...

## [Verse]

Ohin ita haree ba kotuk,
Ho hamnasa no emosaun,
Hanoin hikas pasu ida-idak,
Mehi ida-idak, misaun ida-idak.

La'ós sempre fasil atu hetan,
To'o iha ne'ebé ita iha ohin loron,
Maibé aten-barani boot liu
Duké dezafiu sira ne'ebé mosu.

Ita haree instituisaun ne'e buras,
Loron ba loron, la para,
Hetan forsa, hetan lian,
No konkista nia fatin.

## [Pre-Chorus]

Entre instituisaun nasaun nian,
Fitun ida hahú nabilan,
Ho serbisu no dedikasaun,
Nia aprende atu la'o.

## [Chorus]

AIFAESA, ita kontinua hamutuk,
Ho orgullu no gratidaun,
Tinan sanulu harii futuru,
Iha servisu ba populasaun.

AIFAESA, ita-nia istória,
Serbisu no ultrapasa dezafiu sira,
No realizasaun hotu-hotu ne'ebé atinji
Moris husi ita nia unidade.

## [Verse 2]

Tinan rua ikus ne'e liu ona
Hanesan tempu espesiál ida,
Halo saltu boot ida,
Iha kreximentu ne'ebé laiha paralelu.

Kapasidade barak liu, koñesimentu barak liu,
Prezensa barak liután no valór barak liután,
To'o ita hetan rekoñesimentu
Nudar ezemplu ida kona-ba rigor.

Ohin ita selebra ho ksolok,
Dalan ne'ebé ita la'o ona,
Maibé ita hatene katak realizasaun sira ne'ebé boot liu
Sira ne'e maka ita sei haree nafatin.

## [Pre-Chorus]

Dezafiu ida-idak ultrapasa
Lori forsa atu kontinua,
Objetivu ida-idak ne'ebé atinji ona
Hatudu mai ida dalan atu bá ne'ebé.

[Chorus]

AIFAESA, ita kontinua hamutuk,
Ho orgullu no gratidaun,
Tinan sanulu harii futuru,
Iha servisu ba populasaun.

AIFAESA, ita-nia istória,
Serbisu no ultrapasa dezafiu sira,
No realizasaun hotu-hotu ne'ebé atinji
Moris husi ita nia unidade.

[Bridge]

Iha rekursu sira nia ulun,
Diretór Antônio sempre prezente,
Kria kondisaun sira
Atu hakat ba oin.

Iha operasaun loron-loron nian,
Diretora Claudiña lidera,
Transforma planu sira ba asaun,
Ho serbisu ne’ebé produz.

Diretór Ângelo, iha laboratóriu,
Buka lia-loos iha análize hotu-hotu,
Tau siénsia iha servisu
Ba ita nia misaun importante.

Diretór Juan Kansio sukat no tetu,
Ho presizaun no konfiansa,
Atu nune'e komérsiu ne'e justu
No buras ho esperansa.

Diretór Anósio aplika lei,
Ho firmeza no integridade,
Defende konsumidór sira
No promove ekuidade.

Inspetóra Jerál,
Subinspetóra Jerál,
No Fiskal Úniku mós,
Gia ita hotu nia dalan,
Atu ita la’o di’ak nafatin.

No hamutuk ho sira,
Asesór sira no traballadór sira, 
Ita forma ekipa forteida,
Impulsiona husi valór sira ne'ebé hanesan.

[Pause]

Oih...
AIFAESA
No iha buat barak atu halo...

[Chorus]

AIFAESA, ita kontinua hamutuk,
Ho orgullu no gratidaun,
Tinan sanulu harii futuru,
Serbi populasaun.

AIFAESA, ita-nia istória,
Serbisu no ultrapasa,
No realizasaun ida-idak atinji
Moris hosi ami nia uniaun.

[Final Chorus]

AIFAESA, metin nafatin,
Buat barak di'ak liu sei mai,
Tanba ita  nia mehi boot sira
Sei nunka lakon iha dalan.

Ba povu Timor-Leste,
Ita sei kontinua ho laran luak,
Ho esperansa ba futuru,
No hakarak atu hadi'a.

Tinan sanulu nee foin deit inisiu,
Husi istória ida ne'ebé foin atu hakerek,
No hamutuk ita sei kontinua
Serbisu, buras no manán.

[Outro]

Oh... oh...

AIFAESA...

Tinan sanulu orgullu nian.

Tinan sanulu servisu nian.

Tinan sanulu ba futuru.

SIP AIFAESA, Orgulhu Ita Hotu nian

[Intro]

(Hei! Hei! Hei!)

Ohin loron ida atu selebra,
Atu hamnasa no agradese,
Tinan sanulu istória moris nian,
Tinan sanulu kreximentu nian!

[Verse 1]

AIFAESA hakat ba oin,
Ho korajen no paixaun,
Proteje ita-nia povu,
Ho serbisu no dedikasaun.

Iha merkadu no negósiu sira,
Iha laboratóriu sira mós,
Harii Timor-Leste ida
Seguru liu ba ema hotu.

[Pre-Chorus]

No ita hamriik sorin-sorin,
Konta vitória ida-idak,
Hatudu ba ita nia povu
Instituisaun ida ho istória.

[Chorus]

AIFAESA! AIFAESA!

Tinan sanulu dedikasaun nian!

Ami maka forsa, ami maka ekipa ida,
Ita maka misaun ida de'it!

AIFAESA! AIFAESA!

Mai ita hakat ba oin hamutuk!

Ho servisu maka’as no komitmentu,
Iha buat barak atu atinji!

[Verse 2]

Husi Seksaun Informasaun Públika,
Mai ami nia gratidaun,
Tanba halo parte iha istória ida-ne'e,
Husi konstrusaun boot ida-ne'e.

Ho imajen no liafuan sira,
Ho notísia atu fahe,
Ami hatudu realizasaun ida-idak
Ne’ebé ajuda nasaun ne’e la’o ba oin.

[Bridge – Team Roll Call]

Gracinda prezente!
Falicia mai kanta!
Rosita no Domingas,
Sempre prontu atu ajuda!

Cidalia no Olandida,
Ho enerjia ne'ebé laiha paralelu!
José Gonçalves no Salsinha,
Iha espíritu institusionál!

Hamutuk hotu, forte hotu,
Ho orgullu no unidade,
Ita hasa'e aas
Instituisaun ida ne’e nia naran!

[Chorus]

AIFAESA! AIFAESA!

Tinan sanulu dedikasaun nian!

Ami maka forsa, ami maka ekipa ida,
Ita maka misaun ida de'it!

AIFAESA! AIFAESA! Mai ita hakat ba oin hamutuk!

Ho serbisu no kompromisu,
Iha buat barak atu atinji!

[Final Bridge]

Futuru iha oin,
Nakonu ho mehi atu realiza,
No família AIFAESA
Ita-boot sei nunka para atu luta!

[Final Chorus – Bigger]

AIFAESA! AIFAESA!
Orgulhu ba ita nia rain!

Ho korajen no esperansa,
Ita sei kontente nafatin!

AIFAESA! AIFAESA!

Ohin loron atu hananu!
Parabéns ba tinan sanulu,
No iha tan barak tan ne'ebé sei mai!

(Hei! Hei! Hei!)

Parabéns, AIFAESA!

Parabéns!

Parabéns!

Parabéns!

SIP AIFAESA, Orgulhu Ita Hotu nian

[Intro]

(Hei! Hei! Hei!)

Ohin loron ida atu selebra,
Atu hamnasa no agradese,
Tinan sanulu istória moris nian,
Tinan sanulu kreximentu nian!

[Verse 1]

AIFAESA hakat ba oin,
Ho korajen no paixaun,
Proteje ita-nia povu,
Ho serbisu no dedikasaun.

Iha merkadu no negósiu sira,
Iha laboratóriu sira mós,
Harii Timor-Leste ida
Seguru liu ba ema hotu.

[Pre-Chorus]

No ita hamriik sorin-sorin,
Konta vitória ida-idak,
Hatudu ba ita nia povu
Instituisaun ida ho istória.

[Chorus]

AIFAESA! AIFAESA!

Tinan sanulu dedikasaun nian!

Ami maka forsa, ami maka ekipa ida,
Ita maka misaun ida de'it!

AIFAESA! AIFAESA!

Mai ita hakat ba oin hamutuk!

Ho servisu maka’as no komitmentu,
Iha buat barak atu atinji!

[Verse 2]

Husi Seksaun Informasaun Públika,
Mai ami nia gratidaun,
Tanba halo parte iha istória ida-ne'e,
Husi konstrusaun boot ida-ne'e.

Ho imajen no liafuan sira,
Ho notísia atu fahe,
Ami hatudu realizasaun ida-idak
Ne’ebé ajuda nasaun ne’e la’o ba oin.

[Bridge – Team Roll Call]

Gracinda prezente!
Falicia mai kanta!
Rosita no Domingas,
Sempre prontu atu ajuda!

Cidalia no Olandida,
Ho enerjia ne'ebé laiha paralelu!
José Gonçalves no Salsinha,
Iha espíritu institusionál!

Hamutuk hotu, forte hotu,
Ho orgullu no unidade,
Ita hasa'e aas
Instituisaun ida ne’e nia naran!

[Chorus]

AIFAESA! AIFAESA!

Tinan sanulu dedikasaun nian!

Ami maka forsa, ami maka ekipa ida,
Ita maka misaun ida de'it!

AIFAESA! AIFAESA! Mai ita hakat ba oin hamutuk!

Ho serbisu no kompromisu,
Iha buat barak atu atinji!

[Final Bridge]

Futuru iha oin,
Nakonu ho mehi atu realiza,
No família AIFAESA
Ita-boot sei nunka para atu luta!

[Final Chorus – Bigger]

AIFAESA! AIFAESA!
Orgulhu ba ita nia rain!

Ho korajen no esperansa,
Ita sei kontente nafatin!

AIFAESA! AIFAESA!

Ohin loron atu hananu!
Parabéns ba tinan sanulu,
No iha tan barak tan ne'ebé sei mai!

(Hei! Hei! Hei!)

Parabéns, AIFAESA!

Parabéns!

Parabéns!

Parabéns!

Títulu: Misaun Tinan Sanulu

[Verse 1]
Tinan sanulu nia laran,
Ho korajen no dedikasaun,
Proteje ita-nia povu,
Ho serbisu no misaun.

Entre dezafiu no esperansa,
Ami kontinua harii,
AIFAESA ida ne'ebé maka'as liu,
Atu servi Timor-Leste.

[Pre-Chorus]
Etapa ida-idak husik hela nia marka,
Esforsu ida-idak vale duni,
Ho integridade no kompromisu,
Ami metin nafatin iha arena.

[Chorus] AIFAESA, ami nia lian,
Guarda nasaun nia saúde,
Seguransa, konfiansa,
Iha servisu populasaun nian.

Tinan sanulu luta no konkista nian,
Ho orgullu iha ami nia fuan,
Futuru bolu ona ita,
Ba jerasaun foun.

[Verse 2]
Koñesimentu foun mosu ona,
Mehi foun atu alkansa,
Laboratóriu sira hadi'a ona,
Kapasidade barak liután atu avansa.

Inspetór hotu-hotu, tékniku hotu-hotu,
Funsionáriu hotu-hotu mós,
Harii loron-loron,
Futuru ida ne'ebé hakat liu.

[Pre-Chorus]
Iha buat barak atu halo,
Dalan barak atu loke,
Maibé forsa husi ami nia ekipa,
Sei nunka para atu la'o ba oin.

[Chorus] AIFAESA, ami nia lian,
Guarda saúde nasaun nian,
Seguransa, konfiansa,
Iha servisu populasaun nian.

Tinan sanulu luta no konkista nian,
Ho orgullu iha ami nia fuan,
Futuru bolu ona ita,
Ba jerasaun foun.

[Bridge]
No bainhira mosu dezafiu sira,
Ita transforma sira ba motivasaun,
Tanba servi ita nia povu,
Ne'e ita-nia vokasaun.

Ho esperansa no unidade,
Ita sempre lao ba oin,
Ba Timor-Leste nia diak,
Ba futuru nebe mai.

[Final Chorus – Key Change]
AIFAESA, ami nia lian,
Guarda nasaun nia saúde,
Tinan sanulu istória moris nian,
Husi serbisu no dedikasaun.

Ho korajen ita avansa,
Ho esperansa no unidade,
Ba orizonte foun sira,
Servi sidadaun ida-idak.

[Outro: Grand choir, orchestral crescendo, brass, strings, repeating:]:
"AIFAESA... AIFAESA...
Tinan sanulu servisu ba nasaun..."

Títulu: Misaun Tinan Sanulu

[Verse 1]
Tinan sanulu nia laran,
Ho korajen no dedikasaun,
Proteje ita-nia povu,
Ho serbisu no misaun.

Entre dezafiu no esperansa,
Ami kontinua harii,
AIFAESA ida ne'ebé maka'as liu,
Atu servi Timor-Leste.

[Pre-Chorus]
Etapa ida-idak husik hela nia marka,
Esforsu ida-idak vale duni,
Ho integridade no kompromisu,
Ami metin nafatin iha arena.

[Chorus] AIFAESA, ami nia lian,
Guarda nasaun nia saúde,
Seguransa, konfiansa,
Iha servisu populasaun nian.

Tinan sanulu luta no konkista nian,
Ho orgullu iha ami nia fuan,
Futuru bolu ona ita,
Ba jerasaun foun.

[Verse 2]
Koñesimentu foun mosu ona,
Mehi foun atu alkansa,
Laboratóriu sira hadi'a ona,
Kapasidade barak liután atu avansa.

Inspetór hotu-hotu, tékniku hotu-hotu,
Funsionáriu hotu-hotu mós,
Harii loron-loron,
Futuru ida ne'ebé hakat liu.

[Pre-Chorus]
Iha buat barak atu halo,
Dalan barak atu loke,
Maibé forsa husi ami nia ekipa,
Sei nunka para atu la'o ba oin.

[Chorus] AIFAESA, ami nia lian,
Guarda saúde nasaun nian,
Seguransa, konfiansa,
Iha servisu populasaun nian.

Tinan sanulu luta no konkista nian,
Ho orgullu iha ami nia fuan,
Futuru bolu ona ita,
Ba jerasaun foun.

[Bridge]
No bainhira mosu dezafiu sira,
Ita transforma sira ba motivasaun,
Tanba servi ita nia povu,
Ne'e ita-nia vokasaun.

Ho esperansa no unidade,
Ita sempre lao ba oin,
Ba Timor-Leste nia diak,
Ba futuru nebe mai.

[Final Chorus – Key Change]
AIFAESA, ami nia lian,
Guarda nasaun nia saúde,
Tinan sanulu istória moris nian,
Husi serbisu no dedikasaun.

Ho korajen ita avansa,
Ho esperansa no unidade,
Ba orizonte foun sira,
Servi sidadaun ida-idak.

[Outro: Grand choir, orchestral crescendo, brass, strings, repeating:]:
"AIFAESA... AIFAESA...
Tinan sanulu servisu ba nasaun..."

[Intro]

(Oh oh oh...)
(Oh sim... oh sim...)

Ohin ita hananu ita nia istória,
Ohin ita selebra ita nia misaun,
Tinan sanulu luta no esperansa,
Tinan sanulu iha ami nia fuan.

[Verse 1]

Ita hanoin fali pasu dahuluk sira,
Dalan sira ne'ebé seidauk loke,
Rekursu sira ne'ebé limitadu tebes,
Maibé vontade atu harii ás tebtebes.

Iha loron sira inserteza nian,
Iha kalan sira ne'ebé la toba,
Maibé nakonu ho mehi ne'e boot liu buat hotu,
No sempre dudu ita la'o ba oin.

Ita la funu de'it ho ita nia an rasik,
Ho ita nia sala sira mós,
Maibé ita hasoru dezafiu sira
Ne'e mai hosi li'ur.

[Pre-Chorus]

Ignoránsia sai hanesan obstákulu ida,
Maibé ida-ne'e mós oportunidade ida,
Atu hanorin operadór sira
Valór legalidade nian.

Ita aprende no hanorin,
Ho firmeza no dedikasaun,
Katak seguransa ai-han
Proteje nafatin nasaun tomak.

[Chorus]

Avansa nafatin! Avansa nafatin!
AIFAESA buras ba beibeik!

Avansa nafatin! Avansa nafatin!

Iha futuru naroman no midar!

Tinan sanulu serbisu nian,
Ho korajen no vizaun,
Ba Timor-Leste ita kontinua,
Orgulho ho ita nia misaun!

[Verse 2]

Órgaun sira tuir ho atensaun,
Sira superviziona diresaun,
Sira kontrola, orienta no lidera,
Ho responsabilidade no vizaun.

Diretór Antônio garante rekursu sira,
Atu serbisu ne'e akontese,
Dezafiu sira ne'ebé transforma
Iha kapasidade atu buras.

Diretora Nina lidera operasaun sira,
Ho enerjia no determinasaun,
Mantein kursu metin
Husi ami nia organizasaun.

Diretór Joaun Cancio sukat no tetu,
Ba justisa komersiál,
Garante konfiansa
Iha merkadu ida ne'ebé justu liu.

Diretór Ângelo ezamina no analiza,
Iha laboratóriu ne'ebé foin moris,
Siénsia iha servisu ba povu,
Iha obra ida ne'ebé rekoñesidu.

Dir Anósio aplika lei,
Ho rigor no integridade,
Defende konsumidór sira
No promove ekuidade.

[Pre-Chorus]

Inspetór ida-idak iha istória ida,
Tékniku ida-idak iha misaun ida,
Funsionáriu ida-idak kontribui
Ba konstrusaun ida-ne'e.

[Chorus]

Avansa nafatin! Avansa nafatin!
AIFAESA buras daudaun!

Avansa nafatin! Avansa nafatin!

Iha futuru naroman no midar!

Tinan sanulu serbisu nian,
Ho korajen no vizaun,
Ba Timor-Leste ita kontinua,
Orgulho ho ita nia misaun!

[Bridge]

Bainhira ita haree fali ba kotuk,
Ita haree to'o iha ne'ebé ita to'o ona,
Difikuldade sira ne'ebé ultrapasa,
Mehi sira ne'ebé ita realiza ona.

Maibé bainhira ita haree ba oin,
Ita haree buat barak liután atu atinji,
Tanba ita nia realizasaun boot liu
Seidauk kaer iha liman laran.

[Silence...]

[Clímax]

Oh oh oh...
Hasa'e ita nia lian!

Oh oh oh...
Foti liman!

Ba ai-han ne'ebé seguru liu!

Ba merkadu sira ne'ebé justu liu!

Ba konsumidór sira ne'ebé hetan protesaun!

Ba nasaun ida forte liu tan!

[Final Chorus]

Mai ita bá! Mai ita bá!
AIFAESA sei manan!

Mai ita bá! Mai ita bá!

Iha buat barak atu halo!

Ho korajen ita hakat ba oin,
Ho esperansa no unidade,
Ba ami nia povu nia grandeza,
Ba ita nia nasaun nia forsa!

[Outro]

Tinan sanulu istória nian.

Tinan sanulu dedikasaun nian.

Tinan sanulu servisu nian.

No ida-ne'e maka inísiu de'it.

Parabéns, AIFAESA!

Parabéns, Timor-Leste!

(Oh sim...)
(Oh oh oh...)

[Intro]

(Oh oh oh...)
(Oh sim... oh sim...)

Ohin ita hananu ita nia istória,
Ohin ita selebra ita nia misaun,
Tinan sanulu luta no esperansa,
Tinan sanulu iha ami nia fuan.

[Verse 1]

Ita hanoin fali pasu dahuluk sira,
Dalan sira ne'ebé seidauk loke,
Rekursu sira ne'ebé limitadu tebes,
Maibé vontade atu harii ás tebtebes.

Iha loron sira inserteza nian,
Iha kalan sira ne'ebé la toba,
Maibé nakonu ho mehi ne'e boot liu buat hotu,
No sempre dudu ita la'o ba oin.

Ita la funu de'it ho ita nia an rasik,
Ho ita nia sala sira mós,
Maibé ita hasoru dezafiu sira
Ne'e mai hosi li'ur.

[Pre-Chorus]

Ignoránsia sai hanesan obstákulu ida,
Maibé ida-ne'e mós oportunidade ida,
Atu hanorin operadór sira
Valór legalidade nian.

Ita aprende no hanorin,
Ho firmeza no dedikasaun,
Katak seguransa ai-han
Proteje nafatin nasaun tomak.

[Chorus]

Avansa nafatin! Avansa nafatin!
AIFAESA buras ba beibeik!

Avansa nafatin! Avansa nafatin!

Iha futuru naroman no midar!

Tinan sanulu serbisu nian,
Ho korajen no vizaun,
Ba Timor-Leste ita kontinua,
Orgulho ho ita nia misaun!

[Verse 2]

Órgaun sira tuir ho atensaun,
Sira superviziona diresaun,
Sira kontrola, orienta no lidera,
Ho responsabilidade no vizaun.

Diretór Antônio garante rekursu sira,
Atu serbisu ne'e akontese,
Dezafiu sira ne'ebé transforma
Iha kapasidade atu buras.

Diretora Nina lidera operasaun sira,
Ho enerjia no determinasaun,
Mantein kursu metin
Husi ami nia organizasaun.

Diretór Joaun Cancio sukat no tetu,
Ba justisa komersiál,
Garante konfiansa
Iha merkadu ida ne'ebé justu liu.

Diretór Ângelo ezamina no analiza,
Iha laboratóriu ne'ebé foin moris,
Siénsia iha servisu ba povu,
Iha obra ida ne'ebé rekoñesidu.

Dir Anósio aplika lei,
Ho rigor no integridade,
Defende konsumidór sira
No promove ekuidade.

[Pre-Chorus]

Inspetór ida-idak iha istória ida,
Tékniku ida-idak iha misaun ida,
Funsionáriu ida-idak kontribui
Ba konstrusaun ida-ne'e.

[Chorus]

Avansa nafatin! Avansa nafatin!
AIFAESA buras daudaun!

Avansa nafatin! Avansa nafatin!

Iha futuru naroman no midar!

Tinan sanulu serbisu nian,
Ho korajen no vizaun,
Ba Timor-Leste ita kontinua,
Orgulho ho ita nia misaun!

[Bridge]

Bainhira ita haree fali ba kotuk,
Ita haree to'o iha ne'ebé ita to'o ona,
Difikuldade sira ne'ebé ultrapasa,
Mehi sira ne'ebé ita realiza ona.

Maibé bainhira ita haree ba oin,
Ita haree buat barak liután atu atinji,
Tanba ita nia realizasaun boot liu
Seidauk kaer iha liman laran.

[Silence...]

[Clímax]

Oh oh oh...
Hasa'e ita nia lian!

Oh oh oh...
Foti liman!

Ba ai-han ne'ebé seguru liu!

Ba merkadu sira ne'ebé justu liu!

Ba konsumidór sira ne'ebé hetan protesaun!

Ba nasaun ida forte liu tan!

[Final Chorus]

Mai ita bá! Mai ita bá!
AIFAESA sei manan!

Mai ita bá! Mai ita bá!

Iha buat barak atu halo!

Ho korajen ita hakat ba oin,
Ho esperansa no unidade,
Ba ami nia povu nia grandeza,
Ba ita nia nasaun nia forsa!

[Outro]

Tinan sanulu istória nian.

Tinan sanulu dedikasaun nian.

Tinan sanulu servisu nian.

No ida-ne'e maka inísiu de'it.

Parabéns, AIFAESA!

Parabéns, Timor-Leste!

(Oh sim...)
(Oh oh oh...)

Título: “Em Oecusse, Nossa Missão”

Verso 1
No chão sagrado de Oecusse nós chegamos,
Com coragem no peito, firmes caminhamos.
Terra de Vera Cruz, de fé e tradição,
Guardas do povo, servimos com o coração.

Nas praias e montanhas ecoa a missão,
AIFAESA avança com determinação.
Na defesa da saúde, da justiça e do pão,
Pela verdade erguemos nossa voz e ação.

Pré-Refrão
Foi aqui que a luz primeiro brilhou,
Foi aqui que o Evangelho aportou.
Berço da história, raiz da nação,
Timor-Leste vive em teu chão.

Refrão
Oecusse! Oecusse! Terra de Santa Cruz,
Onde nasceu a esperança, onde venceu a luz.
AIFAESA segue firme, com honra e valor,
Fiscalizando a verdade, servindo com amor.
Timor-Leste, jovem nação, vinte e quatro anos a crescer,
E em cada passo que damos, fazemos o futuro acontecer!

Verso 2
No ponto de entrada da fé em Timor,
Plantou-se a semente do sonho e do labor.
Embrião da pátria, memória sem fim,
Teu nome ressoa forte dentro de mim.

Com lei e coragem, com força e razão,
Protegemos a vida em cada inspeção.
Contra a fraude e o risco, marchamos sem temor,
Por um povo mais justo, com trabalho e vigor.

Pré-Refrão
Das raízes antigas nasceu a visão,
De um país erguido pela união.
Em Oecusse a história falou,
E o futuro conosco marchou.

Refrão
Oecusse! Oecusse! Terra de Santa Cruz,
Onde nasceu a esperança, onde venceu a luz.
AIFAESA segue firme, com honra e valor,
Fiscalizando a verdade, servindo com amor.
Timor-Leste, jovem nação, vinte e quatro anos a crescer,
E em cada passo que damos, fazemos o futuro acontecer!

Ponte
Vera Cruz nos guia, Santa Cruz é sinal,
Da fé que nos levanta, da força sem igual.
Do passado ao presente, ouvimos a canção,
De um povo valente, de uma grande nação.

AIFAESA não para, vai além do mar,
Por justiça e saúde, vamos lutar.
Em Oecusse erguemos nossa bandeira ao céu,
Timor-Leste é eterno, o futuro é nosso troféu!

Refrão Final
Oecusse! Oecusse! Terra de Santa Cruz,
Farol de Timor-Leste, caminho que conduz.
AIFAESA segue firme, com honra e valor,
Fiscalizando a verdade, servindo com amor.
Vinte e quatro anos de luta e de glória a vencer,
Timor-Leste para sempre… a crescer, a crescer!

Final / Outro
Em Oecusse nasceu…
A chama da nação.
E AIFAESA canta…
Com força e coração.

Título: “Em Oecusse, Nossa Missão”

Verso 1
No chão sagrado de Oecusse nós chegamos,
Com coragem no peito, firmes caminhamos.
Terra de Vera Cruz, de fé e tradição,
Guardas do povo, servimos com o coração.

Nas praias e montanhas ecoa a missão,
AIFAESA avança com determinação.
Na defesa da saúde, da justiça e do pão,
Pela verdade erguemos nossa voz e ação.

Pré-Refrão
Foi aqui que a luz primeiro brilhou,
Foi aqui que o Evangelho aportou.
Berço da história, raiz da nação,
Timor-Leste vive em teu chão.

Refrão
Oecusse! Oecusse! Terra de Santa Cruz,
Onde nasceu a esperança, onde venceu a luz.
AIFAESA segue firme, com honra e valor,
Fiscalizando a verdade, servindo com amor.
Timor-Leste, jovem nação, vinte e quatro anos a crescer,
E em cada passo que damos, fazemos o futuro acontecer!

Verso 2
No ponto de entrada da fé em Timor,
Plantou-se a semente do sonho e do labor.
Embrião da pátria, memória sem fim,
Teu nome ressoa forte dentro de mim.

Com lei e coragem, com força e razão,
Protegemos a vida em cada inspeção.
Contra a fraude e o risco, marchamos sem temor,
Por um povo mais justo, com trabalho e vigor.

Pré-Refrão
Das raízes antigas nasceu a visão,
De um país erguido pela união.
Em Oecusse a história falou,
E o futuro conosco marchou.

Refrão
Oecusse! Oecusse! Terra de Santa Cruz,
Onde nasceu a esperança, onde venceu a luz.
AIFAESA segue firme, com honra e valor,
Fiscalizando a verdade, servindo com amor.
Timor-Leste, jovem nação, vinte e quatro anos a crescer,
E em cada passo que damos, fazemos o futuro acontecer!

Ponte
Vera Cruz nos guia, Santa Cruz é sinal,
Da fé que nos levanta, da força sem igual.
Do passado ao presente, ouvimos a canção,
De um povo valente, de uma grande nação.

AIFAESA não para, vai além do mar,
Por justiça e saúde, vamos lutar.
Em Oecusse erguemos nossa bandeira ao céu,
Timor-Leste é eterno, o futuro é nosso troféu!

Refrão Final
Oecusse! Oecusse! Terra de Santa Cruz,
Farol de Timor-Leste, caminho que conduz.
AIFAESA segue firme, com honra e valor,
Fiscalizando a verdade, servindo com amor.
Vinte e quatro anos de luta e de glória a vencer,
Timor-Leste para sempre… a crescer, a crescer!

Final / Outro
Em Oecusse nasceu…
A chama da nação.
E AIFAESA canta…
Com força e coração.

[Verso 1]
Pelas estradas de Timor, ao nascer da manhã,
Caminha a AIFAESA com coragem e com missão.
Nos mercados silenciosos, na força do povo irmão,
Guarda a saúde pública, protege cada coração.

[Pré-Coro]
E ao lado de quem cria, de quem sonha e produz,
A AIFAESA estende a mão,
Amiga, justa, guiada pela luz.

[Coro]
AIFAESA… coração do nosso lar,
A defender o que comemos, o futuro a conquistar.
Com esperança e coragem, sempre pronta a avançar —
Por Timor-Leste, por um amanhã exemplar.

AIFAESA… força que nunca se cansa,
Pela verdade, pela saúde, pela confiança.
Juntos, operadores e nação, na mesma dança,
Por um comércio justo e um país cheio de esperança.

[Verso 2]
Quando a ASEAN chama alto e o mundo quer escutar,
Ergue-se a AIFAESA para Timor representar.
Dos portos às montanhas, da cidade ao povoador,
Protege o consumidor, sustenta o produtor.

[Pré-Coro]
E lado a lado com quem luta para crescer,
A AIFAESA segue firme,
Pelo direito de todos vencer.

[Coro]
AIFAESA… coração do nosso lar,
A defender o que comemos, o futuro a conquistar.
Com esperança e coragem, sempre pronta a avançar —
Por Timor-Leste, por um amanhã exemplar.

[Bridge]
Mesmo quando a noite pesa e o país adormece,
Permanece acesa uma chama que não esmorece.
É a fé no dever, na justiça, no bem,
É saber que Timor merece tudo — e muito mais também.

[Coro Final]
AIFAESA… és luz no nosso caminhar,
Pelas mãos de quem trabalha para Timor melhorar.
Com confiança e coragem vamos juntos alcançar
O destino que o futuro quis nos entregar.

[Coda]
Por Timor seguimos unidos,
Com determinação nos passos erguidos.
AIFAESA, eterna na sua missão —
Timor cresce forte no teu coração.

(Verse 1)
Nas terras de Timor, onde o dia amanhece,
Ergue-se um povo que luta e fortalece.
Do vento no mato ao brilho do mar,
A nação caminha pronta para avançar.
E quando a vida pede firme proteção,
Surge um guardião de serena missão:
Com calma, com força, com dedicação.

(Chorus)
AIFAESA…
É a voz que vela pelo dia,
Com inspeção e fiscalização,
Constrói confiança, garante harmonia.
Protege a mesa, assegura o bem-estar,
Defende o povo de tudo o que possa causar mal.
Pois saúde é riqueza, é dever fundamental —
E o futuro de Timor, nas suas mãos, permanece leal.

(Verse 2)
Do campo à cidade, do porto ao mercado,
Cada passo é atento, cada acto é cuidado.
Quando algo ameaça ou pode ferir,
AIFAESA ergue-se — presente a servir.
A economia prospera com justiça e valor,
Com comércio leal afastando a dor.
É Timor a crescer com firmeza e ardor.

(Bridge)
Segurança alimentar é bandeira a tremular,
Cada fruto, cada grão, é direito a assegurar.
Sanitária e económica, missão que não cansa,
É trabalho de honra, coragem e esperança.
No trilho da ASEAN e da WTO a caminhar,
Timor reafirma o seu lugar no mundo — pronto para prosperar.

(Chorus)
AIFAESA…
É a voz que vela pelo dia,
Com inspeção e fiscalização,
Constrói confiança, garante harmonia.
Protege a mesa, assegura o bem-estar,
Defende o povo de toda a má intenção.
Saúde é riqueza, é valor essencial —
E Timor segue seguro, firme e institucional.

(Coda)
Viva a AIFAESA — honra de Timor-Leste!
Pela vida e saúde, cumpre o seu preceito.
Que o trabalho permaneça, que a esperança floresça,
Pois AIFAESA é Timor — força que nunca esmoreça!

🎵 “O Laboratório Renasce”
[Verso 1]
Durante anos ficou em silêncio,
Entre paredes marcadas pelo tempo,
Um projeto adiado, esquecido,
Um sonho suspenso no vento.

Mas a vontade não se perdeu,
Nem a missão de proteger,
Quem serve o povo não desiste,
Quando há futuro a defender.

[Pré-Refrão]
Hoje levanta-se uma voz,
Que transforma intenção em ação,
Do abandono nasce a força,
De cumprir uma missão.

[Refrão]
O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar,
Depois de anos de espera, voltamos a avançar,
AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão,
Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

É mais que obra, é conquista, é trabalho e dedicação,
É ciência ao serviço do povo, é compromisso com a nação,
Hoje reacende-se a esperança, de um futuro melhor,
Timor-Leste avança forte, com confiança e valor.

[Verso 2]
Entre desafios e obstáculos,
Houve quem nunca desistiu,
Com esforço e persistência,
O caminho se abriu.

Convencer, lutar, reconstruir,
Foi mais que apenas planear,
Foi acreditar que este sonho,
Ainda podia despertar.

[Pré-Refrão] Hoje escreve-se a viragem, De um passado a transformar, Uma nova etapa começa, Pronta para servir e cuidar.

[Refrão]
O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar,
Depois de anos de espera, voltamos a avançar,
AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão,
Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

[Ponte]
Governo e povo juntos,
Por um bem maior a construir,
Com ciência, com verdade,
Um país a evoluir.

[Refrão Final – mais intenso]
O laboratório renasce, é vitória nacional,
É saúde, é segurança, é progresso essencial,
Com orgulho e compromisso, vamos juntos consolidar,
Um Timor mais forte e digno, pronto para prosperar.

[Final]
Hoje não começamos… Hoje retomamos o futuro.

🎵 “O Laboratório Renasce”
[Verso 1]
Durante anos ficou em silêncio,
Entre paredes marcadas pelo tempo,
Um projeto adiado, esquecido,
Um sonho suspenso no vento.

Mas a vontade não se perdeu,
Nem a missão de proteger,
Quem serve o povo não desiste,
Quando há futuro a defender.

[Pré-Refrão]
Hoje levanta-se uma voz,
Que transforma intenção em ação,
Do abandono nasce a força,
De cumprir uma missão.

[Refrão]
O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar,
Depois de anos de espera, voltamos a avançar,
AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão,
Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

É mais que obra, é conquista, é trabalho e dedicação,
É ciência ao serviço do povo, é compromisso com a nação,
Hoje reacende-se a esperança, de um futuro melhor,
Timor-Leste avança forte, com confiança e valor.

[Verso 2]
Entre desafios e obstáculos,
Houve quem nunca desistiu,
Com esforço e persistência,
O caminho se abriu.

Convencer, lutar, reconstruir,
Foi mais que apenas planear,
Foi acreditar que este sonho,
Ainda podia despertar.

[Pré-Refrão] Hoje escreve-se a viragem, De um passado a transformar, Uma nova etapa começa, Pronta para servir e cuidar.

[Refrão]
O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar,
Depois de anos de espera, voltamos a avançar,
AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão,
Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

[Ponte]
Governo e povo juntos,
Por um bem maior a construir,
Com ciência, com verdade,
Um país a evoluir.

[Refrão Final – mais intenso]
O laboratório renasce, é vitória nacional,
É saúde, é segurança, é progresso essencial,
Com orgulho e compromisso, vamos juntos consolidar,
Um Timor mais forte e digno, pronto para prosperar.

[Final]
Hoje não começamos… Hoje retomamos o futuro.

🎵 “O Laboratório Renasce”
[Verso 1] Durante anos ficou em silêncio, Entre paredes marcadas pelo tempo, Um projeto adiado, esquecido, Um sonho suspenso no vento.

Mas a vontade não se perdeu, Nem a missão de proteger, Quem serve o povo não desiste, Quando há futuro a defender.

[Pré-Refrão] Hoje levanta-se uma voz, Que transforma intenção em ação, Do abandono nasce a força, De cumprir uma missão.

[Refrão] O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar, Depois de anos de espera, voltamos a avançar, AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão, Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

É mais que obra, é conquista, é trabalho e dedicação, É ciência ao serviço do povo, é compromisso com a nação, Hoje reacende-se a esperança, de um futuro melhor, Timor-Leste avança forte, com confiança e valor.

[Verso 2] Entre desafios e obstáculos, Houve quem nunca desistiu, Com esforço e persistência, O caminho se abriu.

Convencer, lutar, reconstruir, Foi mais que apenas planear, Foi acreditar que este sonho, Ainda podia despertar.

[Pré-Refrão] Hoje escreve-se a viragem, De um passado a transformar, Uma nova etapa começa, Pronta para servir e cuidar.

[Refrão] O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar, Depois de anos de espera, voltamos a avançar, AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão, Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

[Ponte] Governo e povo juntos, Por um bem maior a construir, Com ciência, com verdade, Um país a evoluir.

[Refrão Final – mais intenso] O laboratório renasce, é vitória nacional, É saúde, é segurança, é progresso essencial, Com orgulho e compromisso, vamos juntos consolidar, Um Timor mais forte e digno, pronto para prosperar.

[Final] Hoje não começamos… Hoje retomamos o futuro.

🎵 “O Laboratório Renasce”
[Verso 1] Durante anos ficou em silêncio, Entre paredes marcadas pelo tempo, Um projeto adiado, esquecido, Um sonho suspenso no vento.

Mas a vontade não se perdeu, Nem a missão de proteger, Quem serve o povo não desiste, Quando há futuro a defender.

[Pré-Refrão] Hoje levanta-se uma voz, Que transforma intenção em ação, Do abandono nasce a força, De cumprir uma missão.

[Refrão] O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar, Depois de anos de espera, voltamos a avançar, AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão, Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

É mais que obra, é conquista, é trabalho e dedicação, É ciência ao serviço do povo, é compromisso com a nação, Hoje reacende-se a esperança, de um futuro melhor, Timor-Leste avança forte, com confiança e valor.

[Verso 2] Entre desafios e obstáculos, Houve quem nunca desistiu, Com esforço e persistência, O caminho se abriu.

Convencer, lutar, reconstruir, Foi mais que apenas planear, Foi acreditar que este sonho, Ainda podia despertar.

[Pré-Refrão] Hoje escreve-se a viragem, De um passado a transformar, Uma nova etapa começa, Pronta para servir e cuidar.

[Refrão] O laboratório renasce, é o tempo de recomeçar, Depois de anos de espera, voltamos a avançar, AIFAESA ergue-se firme, com coragem e visão, Por um Timor mais seguro, com saúde e proteção.

[Ponte] Governo e povo juntos, Por um bem maior a construir, Com ciência, com verdade, Um país a evoluir.

[Refrão Final – mais intenso] O laboratório renasce, é vitória nacional, É saúde, é segurança, é progresso essencial, Com orgulho e compromisso, vamos juntos consolidar, Um Timor mais forte e digno, pronto para prosperar.

[Final] Hoje não começamos… Hoje retomamos o futuro.

🎵 A Primeira Pedra
[Verso 1] Hoje ergue-se um novo começo, Sobre a terra nasce a visão, Com coragem e compromisso, Constrói-se o futuro da nação.

Das mãos que cuidam do povo, Surge a força de transformar, Na ciência encontramos o caminho, Para proteger e avançar.

[Pré-Refrão] É mais que pedra sobre o chão, É esperança em construção, Um passo firme, uma missão, Por saúde e proteção.

[Refrão] É a primeira pedra, é o início da mudança, Um laboratório para o povo, um símbolo de esperança, AIFAESA avança, com visão e determinação, Por um Timor mais seguro, forte e em evolução.

É a primeira pedra, que o futuro vem erguer, Pela saúde de todos, pelo direito de viver, Com verdade e ciência, vamos juntos caminhar, Timor-Leste mais forte, pronto para prosperar.

[Verso 2] Do campo à mesa do povo, Cada alimento tem valor, Garantir a sua segurança, É missão de grande honor.

Com trabalho e vigilância, E compromisso nacional, Este laboratório renasce, Para um futuro essencial.

[Pré-Refrão] Hoje escreve-se a história, De progresso e dignidade, Uma nova trajetória, De justiça e qualidade.

[Refrão] É a primeira pedra, é o início da mudança, Um laboratório para o povo, um símbolo de esperança, AIFAESA avança, com visão e determinação, Por um Timor mais seguro, forte e em evolução.

[Ponte] Unidos por um propósito maior, Governo e povo lado a lado, Construindo com confiança, Um amanhã mais preparado.

[Refrão Final – mais intenso] É a primeira pedra, que transforma o amanhã, É ciência ao serviço do povo, é força timorense em ação, Com orgulho e compromisso, vamos juntos edificar, Um país mais saudável, pronto para avançar.

[Final] Hoje é pedra... Amanhã será futuro.

🎵 A Primeira Pedra
[Verso 1] Hoje ergue-se um novo começo, Sobre a terra nasce a visão, Com coragem e compromisso, Constrói-se o futuro da nação.

Das mãos que cuidam do povo, Surge a força de transformar, Na ciência encontramos o caminho, Para proteger e avançar.

[Pré-Refrão] É mais que pedra sobre o chão, É esperança em construção, Um passo firme, uma missão, Por saúde e proteção.

[Refrão] É a primeira pedra, é o início da mudança, Um laboratório para o povo, um símbolo de esperança, AIFAESA avança, com visão e determinação, Por um Timor mais seguro, forte e em evolução.

É a primeira pedra, que o futuro vem erguer, Pela saúde de todos, pelo direito de viver, Com verdade e ciência, vamos juntos caminhar, Timor-Leste mais forte, pronto para prosperar.

[Verso 2] Do campo à mesa do povo, Cada alimento tem valor, Garantir a sua segurança, É missão de grande honor.

Com trabalho e vigilância, E compromisso nacional, Este laboratório renasce, Para um futuro essencial.

[Pré-Refrão] Hoje escreve-se a história, De progresso e dignidade, Uma nova trajetória, De justiça e qualidade.

[Refrão] É a primeira pedra, é o início da mudança, Um laboratório para o povo, um símbolo de esperança, AIFAESA avança, com visão e determinação, Por um Timor mais seguro, forte e em evolução.

[Ponte] Unidos por um propósito maior, Governo e povo lado a lado, Construindo com confiança, Um amanhã mais preparado.

[Refrão Final – mais intenso] É a primeira pedra, que transforma o amanhã, É ciência ao serviço do povo, é força timorense em ação, Com orgulho e compromisso, vamos juntos edificar, Um país mais saudável, pronto para avançar.

[Final] Hoje é pedra... Amanhã será futuro.